Birthdays are brilliant. I’m 62 years old and I still love them. I don’t think I’ve ever had a bad birthday. In fact, I think birthdays get better and better the older you become. Sure, kids love birthdays because they get presents and get to eat cake. But when you get older, birthdays make you feel special. It’s your special day. Even if no one wishes you a happy birthday, it’s still your special day. A lot of my friends think I’m mad. They hate their birthdays because it means they’re another year older. I hope I get to celebrate my hundredth birthday. I’m not sure if I can blow out 100 candles though. When I look back at all my birthdays, it’s difficult to choose the best. I’ll just say my last birthday is always the best one.
Doğum günleri harikadır. 62 yaşındayım ve onları hala seviyorum. Hiç kötü bir doğum günü geçirdiğimi sanmıyorum. Aslında, yaşlandıkça doğum günlerinin daha iyi ve daha iyi olduğunu düşünüyorum. Elbette, çocuklar doğum günlerini severler çünkü hediye alıp pasta yiyorlar. Ama yaşlandıkça doğum günleri kendini özel hissettirir. Bugün senin özel günün. Kimse doğum gününüzü kutlamasa bile, bu sizin özel gününüzdür. Birçok arkadaşım kızdığımı düşünüyor. Doğum günlerinden nefret ediyorlar çünkü bu onların bir yaşından büyük oldukları anlamına geliyor. Umarım yüzüncü yaş günümü kutlarım. Yine de 100 mum üfleyebileceğimden emin değilim. Bütün doğum günlerime dönüp baktığımda, en iyisini seçmek zor. Son doğum günümün her zaman en iyisi olduğunu söyleyeceğim.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)