İngilizce

The Greeks believed the body was composed of four body fluids: blood, black bile, yellow bile, and phlegm. According to this belief, there are four fundamental personality types: sanguine (hopeful), melancholic (sad), choleric (hot-tempered), or phlegmatic (lazy or slow). Although this ancient theory eventually lost its popularity, it was replaced over the next few thousand years by all kinds of other ways to identify and catalog people by type. One of the most popular modern theories was proposed by William Sheldon in the late 1940s and early 1950s. He suggested a relationship between body and shape and temperament. According to Sheldon’s system, the endomorph (with an oval-shaped body and large, heavy stomach) is slow, sociable, emotional, forgiving, and relaxed. The mesomorph (with a triangular shape and a muscular, firm, upright body) is confident, energetic, dominant, enterprising, and at times hot-tempered. The ectomorph (with a thin, fragile body) is tense, awkward, and meticulous

Türkçe

Yunanlılar vücudun dört vücut sıvısından oluştuğuna inanıyorlardı: kan, siyah safra, sarı safra ve balgam. Bu inanca göre, dört temel kişilik tipi vardır: iyimser (umutlu), melankolik (üzgün), kolerik (sıcak huylu) veya balgamlı (tembel veya yavaş). Bu antik teori sonunda popülaritesini yitirmiş olsa da, önümüzdeki birkaç bin yıl içinde yerini insanları türe göre tanımlamak ve sınıflandırmak için her türlü başka yol aldı. En popüler modern teorilerden biri William Sheldon tarafından 1940'ların sonlarında ve 1950'lerin başlarında önerildi. Beden ile şekil ve mizaç arasında bir ilişki önerdi. Sheldon'ın sistemine göre, endomorf (oval şekilli bir gövdeye ve büyük, ağır bir mideye sahip) yavaş, girişken, duygusal, bağışlayıcı ve rahattır. Mezomorf (üçgen bir şekle ve kaslı, sağlam, dik bir vücuda sahip) kendine güvenen, enerjik, baskın, girişimci ve zaman zaman sıcak huyludur. Ektomorf (ince, kırılgan bir gövdeye sahip) gergin, garip ve titiz

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)