İngilizce

Resumé: Robert Birch and Ismail Göker established the Turkish branch of RetinaLyze. It is divided with 40% of the shares to Robert* and 60% to Ismail. *It was decided that Roberts shares will be transferred to RetinaLyze System A/S (the Danish company) as soon as the paperwork has been done. A written agreement was signed. External meetings: We had 2 external meetings, one with a software company and the Social Security people, and one with Mr. Savaş Doğru. • The first meeting was more or less a presentation of our product to establish a common understanding of our product to the Social Security people. The meeting with Mr. Savaş was of a different nature, and there was a very good feeling about a future collaboration with him and his company. Subjects in the meeting were inclusion into the Private Hospital market in Turkey, and a possibility to roll out in Uzbekistan.

Türkçe

Devam et: Robert Birch ve İsmail Göker, RetinaLyze'ın Türkiye şubesini kurdu. %40'ı Robert*'a ve %60'ı İsmail'e bölünmüştür. *Roberts hisselerinin evraklar tamamlanır tamamlanmaz RetinaLyze System A/S'ye (Danimarkalı şirket) devredilmesine karar verildi. Yazılı bir anlaşma imzalandı. Dış toplantılar: Biri yazılım firması ve SGK yetkilileri ile, diğeri ise Sn. Savaş Doğru ile olmak üzere 2 dış görüşme gerçekleştirdik. • İlk toplantı, sosyal güvenlik görevlilerine ürünümüz hakkında ortak bir anlayış oluşturmak için aşağı yukarı ürünümüzün tanıtımıydı. Sayın Savaş'la görüşmemiz farklı bir niteliğe sahipti ve kendisi ve şirketi ile gelecekte bir işbirliği yapılacağı konusunda çok iyi bir his vardı. Toplantıda Türkiye'deki Özel Hastane pazarına dahil olma ve Özbekistan'da açılma olasılığı konuları ele alındı.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)