İngilizce

Internal meeting: The internal discussions were amongst the possibility to establish a roadmap for the company’s future in Turkey. September: • Project plans and budgets are in the upcoming financial planning for next years government budgets. • The input to be made to the Deputy health minister are: o Number of hospitals and specifically which hospitals will be involved in the first phase. o Pricing of the analysis • Planning of the pilots o Pricing o The 2 hospitals must be prepared to the pilots • RetinaLyze Turkey will send copy of invoices from the registration of the new company to Thomas (tni@retinalyze.com) approx. 4.000TRY • The Uzbekistan project will be initiated as soon as possible from Turkey, Dr. Cem will contact Mr. Savaş • Dr. Cem will establish contact to the incubator estate at the University in order for us to move to this location and have our company address there October: • Pilots roll-out (approx. 7-10 days delay between the two pilots) o The pilots will run 2-3 months • RetinaLyze DK will send a technician, who will train the people involved in the pilots • Outcome of government budget for the year 2022 will be received, and planning for next year will be initiated for RetinaLyze Turkey with assistance from RetinaLyze DK. • Company will look at transferring shares to RetinaLyze DK (depends on paperwork from the Turkish Embassy in Denmark) November-December: • Finalizing transfer of shares to RetinaLyze DK from Robert • Establishing a project plan for 2022 implementation on selected hospitals

Türkçe

Dahili toplantı: Şirket içi görüşmeler, şirketin Türkiye'deki geleceği için bir yol haritası oluşturma olasılıkları arasındaydı. Eylül: • Proje planları ve bütçeler, gelecek yıllara ait devlet bütçeleri için gelecek mali planlamada yer almaktadır. • Sağlık bakan yardımcısına yapılacak girdiler şunlardır: o Hastane sayısı ve özellikle ilk aşamada hangi hastanelerin yer alacağı. o Analizin fiyatlandırması • Pilotların planlanması o Fiyatlandırma o 2 hastane pilotlara hazırlanmalı • RetinaLyze Türkiye, yeni şirketin tescilinden alınan faturaların bir kopyasını Thomas'a (tni@retinalyze.com) yakl. 4.000TL • Özbekistan projesine Türkiye'den en kısa sürede başlanacak, Dr. Cem Sayın Savaş ile irtibata geçecek • Dr. Cem, bu yere taşınmamız ve şirketimizin adresini orada bulundurmamız için Üniversitedeki kuluçkahane ile irtibat kuracaktır. Ekim: • Pilotların kullanıma sunulması (iki pilot arasında yaklaşık 7-10 günlük gecikme) o Pilotlar 2-3 ay çalışacak • RetinaLyze DK, pilotlara katılan kişileri eğitecek bir teknisyen gönderecek • 2022 yılı devlet bütçesinin çıktısı alınacak ve RetinaLyze Türkiye için RetinaLyze DK desteği ile gelecek yılın planlamasına başlanacaktır.• Şirket, RetinaLyze DK'ye hisse devrini değerlendirecektir (Danimarka'daki Türkiye Büyükelçiliği evraklarına bağlıdır) Kasım Aralık: • Robert'tan RetinaLyze DK'ye hisse devrinin tamamlanması • Seçilen hastanelerde 2022 uygulaması için proje planı oluşturulması

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)