The food/death perspective, so familiar to our ancestors, is something the human exceptionalism of western modernity has structured out of life. Attention to human foodiness is tasteless. Of course we are all routinely nibbled both during and after life by all sorts of very small creatures, but in the microscopic context our essential foodiness is much easier to ignore than in one where we are munched by a noticeably large predator.
Atalarımızın çok aşina olduğu yiyecek/ölüm perspektifi, batı modernitesinin insan istisnacılığının yaşamdan yapılandırdığı bir şeydir. İnsan gıdasına gösterilen ilgi tatsızdır. Elbette hepimiz hem yaşam sırasında hem de yaşam sonrasında çok küçük yaratıklar tarafından rutin bir şekilde kemiriliriz, ancak mikroskobik bağlamda, temel gıda düşkünlüğümüzü göz ardı etmek, fark edilir derecede büyük bir yırtıcı hayvan tarafından çiğnendiğimiz duruma göre çok daha kolaydır.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)