İngilizce
Modernist liberal individualism teaches us that we own our lives and bodies, politically as an enterprise we are running, experiential ly as a drama we are variously narrating, writing, acting and/or reading. As hyper-individuals, we owe nothing to nobody, not to our mothers, let alone to any nebulous earth community. Exceptionalised as both species and individuals, we humans cannot be positioned in the food chain in the same way as others animals.
Türkçe
Modernist liberal bireycilik, politik olarak yürüttüğümüz bir girişim olarak, deneyimsel olarak çeşitli şekillerde anlattığımız, yazdığımız, oynadığımız ve/veya okuduğumuz bir drama olarak hayatlarımıza ve bedenlerimize sahip olduğumuzu öğretir. Hiper-bireyler olarak, herhangi bir belirsiz dünya topluluğu şöyle dursun, annelerimize, hiç kimseye hiçbir borcumuz yok. Hem tür hem de birey olarak istisnai tutulan biz insanlar, besin zincirinde diğer hayvanlarla aynı şekilde konumlanamayız.
Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)