Predation on humans is monstrous, exceptionalised and subject to extreme retaliation. Horror movies, stories and jokes reflect our deep-seated dread of becoming food for other forms of life: horror is the wormy corpse, vampires sucking blood and sci-fi monsters trying to eat humans (Alien 1 and 2). Horror and outrage greet stories of other species eating live or dead humans, various levels of hysteria our nibbling by leeches, sandflies, mosquitoes and worms.
İnsanlara yönelik yırtıcılık canavarcadır, istisnai bir durumdur ve aşırı misillemeye tabidir. Korku filmleri, hikayeler ve şakalar, diğer yaşam biçimleri için yiyecek olma konusundaki derin korkumuzu yansıtır: korku, kurtlu bir cesettir, kan emen vampirler ve insanları yemeye çalışan bilimkurgu canavarlarıdır (Alien 1 ve 2). Canlı ya da ölü insanları yiyen diğer türlerin hikayelerini korku ve öfke selamlıyor; sülükler, tatarcıklar, sivrisinekler ve solucanlar tarafından kemirilmemizin çeşitli düzeylerdeki histeri.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)