İngilizce

We will not be in Turkey until the 27th June when I can send you a location pin. Whilst you could leave the boxes with a neighbour prior to this on or around the dates you mention, I was wondering if it would be best to have them dropped off just before we arrive assuming that your schedule permits and collect towards the end of our holiday prior to the 17th July. Failing which we arrange a collection date between 27th June and 17th July and pack on the day.

Türkçe

Size bir konum pini gönderebileceğim 27 Haziran'a kadar Türkiye'de olmayacağız. Bundan önce, bahsettiğiniz tarihlerde veya bu tarihlerde kutuları bir komşunuza bırakabilirsiniz, ancak programınızın izin verdiği varsayılarak, kutuları biz varmadan hemen önce bırakmanın ve tatilimizin sonuna doğru toplamanın en iyisi olup olmayacağını merak ediyordum. 17 Temmuz öncesi. Olmazsa 27 Haziran ile 17 Temmuz arasında bir toplama tarihi ayarlayıp o gün paketliyoruz.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)