İngilizce
Most jurisdictions assess a child’s conduct in comparison to that of a reasonably careful child of the same age, intelligence, and experience. If the child has a disability, that disability is taken into account in determining the standard of care. Thus, the son’s conduct will be measured against that of a six-year-old with comparable attributes, including his visual impairment. Under that standard, a jury could find that the son acted negligently. In some jurisdictions, however, because the son is under seven, he may be presumed incapable of being negligent; thus the son could not be found to have acted negligently in those jurisdictions.
Türkçe
Yargı alanlarının çoğu, bir çocuğun davranışını aynı yaş, zeka ve deneyime sahip oldukça dikkatli bir çocuğa kıyasla değerlendirir. Çocuğun bir engeli varsa, bakım standardının belirlenmesinde bu engel dikkate alınır. Böylece, oğlunun davranışı, görme bozukluğu da dahil olmak üzere benzer niteliklere sahip altı yaşındaki bir çocuğun davranışına göre ölçülecektir. Bu standarda göre, bir jüri oğlun ihmalkar davrandığını tespit edebilir. Bununla birlikte, bazı yargı bölgelerinde, oğul yedi yaşından küçük olduğu için, ihmalkar olamayacağı varsayılabilir; dolayısıyla oğlunun bu yargı alanlarında ihmalkar davrandığı tespit edilememiştir.
Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)