İngilizce

Dear Senem Ayyüce Kuzu, We would like to offer you the following (summary of) conditions; A fix-term contract starting on 14 August 2023 until 31 January 2024. A possible extension of the contract is optional. A GROSS monthly salary based on DDD B.G.S-4.5.1 – 46.510TRY (Average monthly NET salary – 31.158TRY). This offer is conditional on satisfactory references’ review. Probation period A 2 months’ probation period clause applies to this position. Working hours Official working week is from Monday to Friday. Daily working hours are from 08:30 to 17:30 (including one hour lunch break). Seasonal changes in working hours may apply. Duties and responsibilities These are described in the Job Description. Dünya Doktorlari Derneği (DDD) will endeavour to ensure that your objectives will be agreed with your line manager after the start of your employment. DDD reserves the right to update your job description and job title from time to time to reflect changes in or to the job. In addition to your normal duties, you will also be expected to perform any task reasonably assigned to you by your line manager. Social security Arranged as per Turkish Government regulation Kind regards, Farahnaz Musa DDD Human Resources Coordinator Acceptance I accept the conditions set out in this statement and these can be amended from time to time.

Türkçe

Sevgili Senem Ayyüce Kuzu, Size aşağıdaki (özet) koşulları sunmak istiyoruz; 14 Ağustos 2023'ten 31 Ocak 2024'e kadar belirli süreli bir sözleşme. sözleşme isteğe bağlıdır. DDD B.G.S-4.5.1 – 46.510TRY’ye dayalı BRÜT aylık maaş (Ortalama aylık NET maaş – 31.158TRY). Bu teklif, tatmin edici referansların incelenmesine bağlıdır. Deneme süresi Bu pozisyon için 2 aylık deneme süresi maddesi geçerlidir. Çalışma saatleri Resmi çalışma haftası Pazartesi'den Cuma'ya kadardır. Günlük çalışma saatleri 08:30 – 17:30 arasındadır (bir saat öğle tatili dahil). Çalışma saatlerinde mevsimsel değişiklikler geçerli olabilir. Görev ve sorumlulukları Bunlar İş Tanımında açıklanmıştır. Dünya Doktorları Derneği (DDD) sağlamak için çaba gösterecektir. işe başladıktan sonra hedefleriniz bölüm yöneticinizle kararlaştırılacaktır. DDD değişiklikleri yansıtmak için iş tanımınızı ve iş unvanınızı zaman zaman güncelleme hakkını saklı tutar. işe. Normal görevlerinize ek olarak, herhangi bir görevi makul bir şekilde yerine getirmeniz de beklenecektir. Bölüm yöneticiniz tarafından size atanan Sosyal Güvenlik Türk Hükümeti yönetmeliğine göre düzenlenmiş Saygılarımla, Ferahnaz Musa DDD İnsan Kaynakları Koordinatörü Kabul Bu bildirimde belirtilen koşulları kabul ediyorum ve bunlar zaman zaman değiştirilebilir.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)