“Pêle-Mêle” is the title of the very first book that tells the story of the early years of Christian Lacroix, from a tender age to when he first founded his Maison de Couture. Published in 1992, it already spoke of the many themes that were later to become the world of Lacroix such as we know it today. For the Christian Lacroix Maison 2024 collection, Sacha Walckhoff borrowed the name of this book because it is reminiscent of Arles, muse for this season and, of course, the town where Christian spent his youth.
“Pêle-Mêle”, Christian Lacroix'in küçüklüğünden Maison de Couture'u ilk kurduğu zamana kadar geçen ilk yıllarının öyküsünü anlatan ilk kitabın adı. 1992'de basılan kitapta, daha sonra bugün bildiğimiz Lacroix dünyası haline gelecek birçok temadan bahsediliyordu. Sacha Walckhoff, Christian Lacroix Maison 2024 koleksiyonu için bu kitabın adını ödünç aldı çünkü bu sezonun ilham perisi Arles'ı ve tabii ki Christian'ın gençliğini geçirdiği kasabayı anımsatıyor.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)