On a more positive note, the arsenal newsletter, the Bombshell, featured stories on outstanding women workers. One forelady was commended for her success in conducting a blood drive, and three “girls” who cleaned gun barrels were praised for performing a dirty job well. The writer nevertheless felt obliged to assure readers that however “dirty” the women gun cleaners looked in the accompanying photograph, they were all “pretty” after they washed up.87
Daha olumlu bir gelişme ise cephanelik bülteni Bombshell'in seçkin kadın işçilerle ilgili hikayelere yer vermesiydi. Bir ustabaşı başarısından dolayı takdir edildi kan bağışı yaparken silah namlularını temizleyen üç "kız" kirli bir işi iyi yaptıkları için övüldü. Yazar yine de kadın silah temizleyicilerinin dış görünüşleri ne kadar "kirli" görünürse görünsün okuyuculara güvence vermek zorunda hissetti. fotoğrafla birlikte, yıkandıktan sonra hepsi “güzel” oldu.87
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)