İngilizce

Slow tourism provides a new approach to contemporary touristic practices by taking into account local populations, extending the length of stay at the destination, and making the tourist experience more fulfilling. The Douro is a rural region that could benefit from slow tourism practices. However, the main tourism activity at the destination is presently limited largely to all-inclusive cruises packages in the Douro river valley, the terroir of the world-renowned port wine. This research first explores the extent to which attributes of slow tourism exist in the region, particularly in relation to modes of transport, local attractiveness, natural and built heritage, and interaction with local people. It then investigates how they are represented in promotional videos of the Douro region produced by the municipalities in conjunction with its DMO. A qualitative analysis of content was conducted alongside with an in-depth interview. The study takes a multi-method approach by analyzing not only the content but also the context by drawing upon complementary information provided by the interviewee. The results obtained testify to the presence of some slow tourism attributes in the videos. However, a clear message is still missing that could elevate the potential of this region to become a sustainable and slow destination.

Türkçe

Yavaş turizm, yerel nüfusu dikkate alarak, destinasyonda kalış süresini uzatarak ve turist deneyimini daha tatmin edici hale getirerek çağdaş turistik uygulamalara yeni bir yaklaşım sunmaktadır. Douro, yavaş turizm uygulamalarından yararlanabilecek kırsal bir bölgedir. Bununla birlikte, destinasyondaki ana turizm faaliyeti şu anda büyük ölçüde dünyaca ünlü porto şarabının bölgesi olan Douro nehri vadisindeki her şey dahil gemi seyahati paketleriyle sınırlıdır. Bu araştırma ilk olarak, özellikle ulaşım modları, yerel çekicilik, doğal ve yapılı miras ve yerel halkla etkileşim ile ilgili olarak bölgede yavaş turizmin niteliklerinin ne ölçüde mevcut olduğunu araştırmaktadır. Daha sonra belediyelerin DMO ile birlikte hazırladığı Douro bölgesinin tanıtım videolarında nasıl temsil edildiklerini araştırıyor. Derinlemesine bir röportajın yanı sıra nitel bir içerik analizi de yapıldı. Çalışma, görüşülen kişinin sağladığı tamamlayıcı bilgilerden yararlanarak yalnızca içeriği değil aynı zamanda bağlamı da analiz eden çok yöntemli bir yaklaşım benimsemiştir. Elde edilen sonuçlar, videolarda bazı yavaş turizm özelliklerinin varlığına tanıklık etmektedir. Ancak bu bölgenin sürdürülebilir ve yavaş bir varış noktası olma potansiyelini artırabilecek net bir mesaj hâlâ eksik.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)