İngilizce

Government Legal Department, One Kemble Street, London WC2B 4TS. Please note Judicial Reviews issued in the Administrative Court should continue to be served on the Government Legal Department. The SSHD would like to remind you that an application for Judicial Review should be made promptly and in any event within three months of the date of the action against which the claim is to be made. The service of this Pre-Action Protocol letter does not affect this time limit. From 6 April 2016, immigration applications may be refused if the applicant owes a litigation debt to the Home Office. We wish to remind you that, should you proceed with litigation in this case, failure to pay any costs awarded against you by the court or tribunal may affect the success of any future immigration application that you make.

Türkçe

Devlet Hukuk Departmanı, One Kemble Street, Londra WC2B 4TS. İdare Mahkemesinde düzenlenen Adli İncelemelerin Devletin Hukuk Departmanına sunulmaya devam etmesi gerektiğini lütfen unutmayın. SSHD, Adli İnceleme başvurusunun derhal ve her halükarda, aleyhine iddiada bulunulacak dava tarihinden itibaren üç ay içinde yapılması gerektiğini hatırlatmak ister. Bu Eylem Öncesi Protokol mektubunun tebliği bu süre sınırını etkilemez. 6 Nisan 2016 tarihinden itibaren, başvuru sahibinin İçişleri Bakanlığı'na bir dava borcu olması durumunda göçmenlik başvuruları reddedilebilir. Bu davada davaya devam etmeniz halinde, mahkeme veya mahkeme tarafından aleyhinize hükmedilen masrafları ödememenizin gelecekte yapacağınız herhangi bir göçmenlik başvurusunun başarısını etkileyebileceğini hatırlatmak isteriz.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)