İngilizce

Often, the individual experiencing dissociation will have symptoms such as intrusions into awareness, detachment, emotional constriction, and the potential for having a loss in continuity in their awareness. Additionally, more severe dissociation may result in a fragmentation of their identity. Furthermore, dissociation also brings up the ideas of derealization and depersonalization. The American Psychological Association (2013) defines depersonalization as “persistent or recurrent experiences of feeling detached from, and as if one were an outside observer of, one’s mental processes or body” (p. 272) and derealization as “persistent or recurrent experiences of unreality of surroundings (e.g. the world around the individual is experienced as unreal, dreamlike, distant, or distorted)” (p. 272).

Türkçe

Çoğu zaman, dissosiyasyon yaşayan bireyde farkındalığa müdahale, kopma, duygusal daralma ve farkındalığının devamlılığında bir kayıp yaşama potansiyeli gibi belirtiler olacaktır. Ek olarak, daha şiddetli ayrışma, kimliklerinin parçalanmasına neden olabilir. Dahası, ayrışma aynı zamanda derealizasyon ve duyarsızlaşma fikirlerini de beraberinde getirir. Amerikan Psikoloji Derneği (2013) duyarsızlaşmayı “kişinin zihinsel süreçlerinden veya bedeninden kopmuş ve sanki dışarıdan bir gözlemciymiş gibi hissettiği sürekli veya tekrarlayan deneyimler” (s. 272) ve derealizasyonu ise “kişinin zihinsel süreçleri veya bedeninin sürekli veya tekrarlayan deneyimleri” olarak tanımlamaktadır. çevrenin gerçek olmaması (örneğin bireyin etrafındaki dünyanın gerçek dışı, rüya gibi, uzak veya çarpık olarak deneyimlenmesi)” (s. 272).

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)