Level 1: Any significant non-compliance that affects flight safety or customer satisfaction directly. Corrective actions for Category 1 findings affecting the flight safety must be taken during audit or before issuing release to service. Level 2: A non-compliance that does not affect flight safety or customer satisfaction directly. However, these types of non-compliances have possibility to affect flight safety or customer satisfaction if corrective/preventive actions are not taken within a time specified by auditor and relevant unit manager. Maximum corrective action period cannot exceed 3 months.
Seviye 1: Uçuş emniyetini veya müşteri memnuniyetini doğrudan etkileyen her türlü önemli uyumsuzluk. Uçuş emniyetini etkileyen Kategori 1 bulgularına yönelik düzeltici faaliyetler, denetim sırasında veya bakıma verilmeden önce gerçekleştirilmelidir. Seviye 2: Uçuş emniyetini veya müşteri memnuniyetini doğrudan etkilemeyen bir uygunsuzluk. Ancak bu tür uygunsuzlukların, denetçi ve ilgili birim yöneticisi tarafından belirlenen süre içerisinde düzeltici/önleyici tedbirler alınmaması durumunda uçuş emniyetini veya müşteri memnuniyetini etkileme olasılığı bulunmaktadır. Maksimum düzeltici faaliyet süresi 3 ayı geçemez.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)