İngilizce

Securing Pelvis Fractures: • Place any soft padding material between the legs, • Secure the ankles with figure-of-eight bandage, • Secure the injured part by sliding bandages under the body cavities (knee and ankles) in a way that two bandages will be placed between hips and knees and the other two bandages will be placed between knees and ankles then tie a knot on such bandages. • Make sure that knots are on the same side. Securing Thigh Bone Fractures: Securing by means of rigid material and the healthy leg (as a second securing material): • Put your hand on the upper part of the injured leg and your other hand on the ankle, then pull it softly in order to align it with the healthy leg, twist it softly a little bit as well, • Place any soft padding material between the legs, • Secure the ankles with figure-of-eight bandage, • Put 7 strip of fabric (or equivalent) behind the waist, knees and ankles by means of body cavities without moving the casualty, • Place soft padding rigid material to the area from armpit to foot and start securing • The material from the foot and continue upwards, • Secure bandages by knotting ties on the securing material, • Secure the bandage at ankle length as the figure-of-eight bandage, • If rigid securing material is not available, use the healthy leg as the support material and secure them with wide bandages.

Türkçe

Pelvis Kırıklarının Güvenliğinin Sağlanması: • Bacakların arasına yumuşak dolgu malzemesi koyun, • Ayak bileklerini sekiz şeklinde bandajla sabitleyin, • Yaralı kısmı bandajları vücut boşluklarının (diz ve ayak bilekleri) altına iki yönde kaydırarak sabitleyin. bandajlar kalça ve diz arasına, diğer iki bandaj ise arasına yerleştirilecektir. dizler ve ayak bilekleri daha sonra bu tür bandajların üzerine bir düğüm atar. • Düğümlerin aynı tarafta olduğundan emin olun.Uyluk Kemik Kırıklarının Güvenliğinin Sağlanması: Sert malzeme ve sağlam bacak ile sabitleme (ikinci sabitleme malzemesi olarak): • Elinizi yaralı bacağın üst kısmına, diğer elinizi de ayak bileğine koyun ve yavaşça içeri çekin. Sağlıklı bacakla aynı hizaya getirmek için hafifçe hafifçe çevirin, • Bacakların arasına yumuşak dolgu malzemesi koyun, • Ayak bileklerini sekiz şeklinde bandajla sabitleyin, • Vücut boşluklarından bel, diz ve ayak bileklerinin arkasına 7 şerit kumaş (veya eşdeğeri) koyun Yaralıyı hareket ettirmeden, • Koltuk altından ayağa kadar olan bölgeye yumuşak dolgulu sert malzeme yerleştirin ve sabitlemeye başlayın • Malzemenin ayaktan yukarıya doğru devam etmesi, • Sabitleme malzemesinin üzerine bağları düğümleyerek bandajları sabitleyin, • Bandajı ayak bileği uzunluğunda sekiz bandajı gibi sabitleyin, • Sert sabitleme malzemesi yoksa sağlam bacağı destek malzemesi olarak kullanın ve sabitleyin geniş bandajlarla.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)