We were driving along the road from Treguier to Kervanda. We passed at a smart trot between the hedges topping an earth wall on each side of the road; then at the foot of the steep ascent before Ploumar the horse dropped into a walk, and the driver jumped down heavily from the box. He flicked his whip and climbed the incline, stepping clumsily uphill by the side of the carriage, one hand on the footboard, his eyes on the ground. After a while, he lifted his head, pointed up the road with the end of the whip, and said-- "The idiot!" The sun was shining violently upon the undulating surface of the land. The rises were topped by clumps of meager trees, with their branches showing high on the sky as if they had been perched upon stilts. The small fields, cut up by hedges and stone walls that zig-zagged over the slopes, lay in rectangular patches of vivid greens and yellows, resembling the unskillful daubs of a naive picture. The landscape was divided in two by the white streak of a road stretching in long loops far away like a river of dust crawling out of the hills on its way to the sea. "Here he is," said the driver, again. In the long grass bordering the road a face glided past the carriage at the level of the wheels as we drove slowly by. The imbecile face was red, and the bullet head with close-cropped hair seemed to lie alone, its chin in the dust. The body was lost in the bushes growing thick along the bottom of the deep ditch. It was a boy's face. He might have been sixteen, judging from the size--perhaps less, perhaps more. Such creatures are forgotten by time, and live untouched by years till death gathers them up into its compassionate bosom; the faithful death that never forgets in the press of work the most insignificant of its children. "Ah! There's another," said the man, with a certain satisfaction in his tone, as if he had caught sight of something expected. There was another. That one stood nearly in the middle of the road in the blaze of sunshine at the end of his own short shadow. And he stood with hands pushed into the opposite sleeves of his long coat, his head sunk between the shoulders, all hunched up in the flood of heat. From a distance, he had the aspect of one suffering from an intense cold. "Those are twins," explained the driver.

Treguier'den Kervanda'ya giden yol boyunca sürüyorduk. Aralarında akıllı bir tırısa geçtik Çitler yolun her iki tarafında bir toprak duvarının tepesinde; Sonra dik yükselişin dibinde Ploumar'dan önce at bir yürüyüşe düştü ve sürücü yoğun bir şekilde aşağı atladı kutu. Kırbaçını vurdu ve eğime tırmandı, beceriksizce yokuş yukarı adım adım adım adım attı. Taşıma, bir el ayakta, gözleri yerde. Bir süre sonra başını kaldırdı, Kırbaçın sonuyla yolu gösterdi ve dedi ki ... "Idiot!" Güneş, toprağın dalgalı yüzeyinde şiddetle parlıyordu. Yükselmeler Yeter ağaçların kümeleri, dalları gökyüzünde sanki sanki Stilts üzerine tünemiş. Çitler ve taş duvarlar tarafından kesilen küçük tarlalar, yamaçlar, canlı yeşilliklerin ve sarıların dikdörtgen yamalarında yatmak, beceriksiz deublara benzeyen saf bir resim. Manzara, uzanan bir yolun beyaz çizgisi ile ikiye bölündü. Deniz yolunda tepelerden çıkan bir toz nehri gibi uzun döngüler. "İşte burada," dedi sürücü tekrar. Yolun sınırını çevreleyen uzun çimlerde, arabanın yanından geçerek tekerlekler seviyesinde bir yüz kaymıştır. Yavaşça sürdük. Imbecile yüzü kırmızı ve kurşun kafası yakın kırpılmış saçlı yalnız yatıyor gibiydi, çenesi toz içinde.Vücut kalınlaşan çalılarda kayboldu Derin hendek tabanı. Bir çocuğun yüzüydü. On altı yaşında olabilir, büyüklükten yargılanabilir-belki daha az, belki de Daha. Bu tür yaratıklar zamanla unutulur ve ölüm onları toplayana kadar yıllarca el değmemiş yaşar şefkatli koynuna kadar; iş basında asla unutmayan sadık ölüm çocuklarının en önemsiz. "Ah! Başka bir şey var," dedi adam, sanki yakalanmış gibi tonunda belli bir memnuniyetle Beklenen bir şeyin görüşü. Başka bir tane vardı. Bu, neredeyse yolun ortasında güneş ışığının yanında duruyordu Kendi kısa gölgesinin sonu. Ve eller ile birlikte durdu Uzun paltosu, başı omuzlar arasında battı, hepsi ısı seli içinde toplandı. Bir Mesafe, yoğun bir soğuktan muzdarip bir yönü vardı. "Bunlar ikizler," diye açıkladı sürücü.