İngilizce
Good day dear, how are you doing today over there? I hope all is well with you, i am happy to have you here as a friend. I must confess you are not arrogant the way you write your words, your so polite and calm in your sentences, my mind tells me that you must be a very good person. I will be happy to hear that am welcomed in your country, so that i will be there as soon as my mission is over by end of next month. I will like to meet you by then, i do not want to waste my time with someone that does not want to be committed, don't you have other friends?
Türkçe
İyi günler canım, bugün orada nasılsın? Umarım senin için her şey yolundadır, sizi burada arkadaş olarak kabul ettiğim için mutluyum. İtiraf etmeliyim ki, sözlerini yazma şekliniz, cümlelerinizde çok kibar ve sakin değilsin, aklım bana çok iyi bir insan olmanız gerektiğini söylüyor. Ülkenizde memnuniyetle karşılandığımı duymaktan mutluluk duyacağım, böylece görevim biter bitmez önümüzdeki ayın sonunda orada olacağım. O zamanla tanışmak isterim, zamanımı kararlı olmak istemeyen biriyle boşa harcamak istemiyorum, başka arkadaşlarınız yok mu?
Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)