Thank you very much for your email. However, please bear with me that the elaboration is not sufficient for eihbank to execute the payment. As I just discussed with my colleagues, on the one hand Bank Mellat Istanbul may provide us with all the invoices issued to each customer who has deposit a proportion of this fund. The invoice should naturally contain the information about the deal. If we need any additional information regarding each one of them, we would then be obliged to get back to you. On the other hand, as I brought it to your kind attention on the phone, we definitely need an account statement of Bank Mellat Tehran aside a brief declaration which would indicate that this fund is an outstanding amount as the liability of Bank Mellat Istanbul to Bank Mellat Tehran which Mellat Istanbul would write off accordingly. Please note that this would be the preliminary set of documents that eihbank certainly need in order to process the payment order. If we need any additional information/document, then we will be obliged to reach out to you in due course.

E -postanız için çok teşekkür ederim. Ancak, eihbank'ın ödemeyi yürütmesi için ayrıntıların yeterli olmadığını lütfen bana taşıyın. Meslektaşlarımla yeni görüştüğüm gibi, bir yandan Mellat İstanbul bize bu fonun bir kısmını yatırmış olan her müşteriye verilen tüm faturaları sağlayabilir. Fatura doğal olarak anlaşma hakkındaki bilgileri içermelidir. Her biri hakkında ek bilgiye ihtiyacımız olursa, size geri dönmek zorundayız. Öte yandan, telefonda nazik bir dikkatinizi çektiğim için, Bank Mellat Tahran'ın bir hesap beyanına kesinlikle ihtiyacımız var, bu fonun banka Mellat İstanbul'un banka Mellat Tahran'ın yükümlülüğü olarak yazacağı banka Mellat İstanbul'un sorumluluğu olarak olağanüstü bir miktar olduğunu gösterecek. Bunun, EIHBank'ın ödeme siparişini işlemek için kesinlikle ihtiyaç duyduğu ön belge kümesi olacağını lütfen unutmayın. Herhangi bir ek bilgiye/belgeye ihtiyacımız olursa, zaman içinde size ulaşmak zorunda kalacağız.