• If default were to be ignored/waived, the principal plus interest on principal less payments received equals over EUR 30.2m (approx. EUR 1.2m more than MWK are proposing to pay); • With default included/not waived, the outstanding amounts to EUR 41.875m (EUR 41.35m principal plus EUR 526k accrued default) so almost EUR 13m less than they propose remitting.
• Varsayılan göz ardı edilecek/feragat edilecekse, anapara artı faiz daha az ödemeye 30,2 milyon Euro'ya eşittir (MWK'dan yaklaşık 1.2 milyon EUR daha fazla ödeme yapmayı teklif eder); • Varsayılan olarak dahil/feragat edilmeden, ödenmemiş tutarlar 41.875m Euro (41.35 milyon EUR anapara artı 526K EUR tahakarılan temerrüt), bu nedenle görevden alınmayı önerdiklerinden neredeyse 13 milyon EUR daha azdır.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)