İngilizce

Received this from HAY: “As part of the ongoing EPR project, we kindly ask you to provide the same type of information you previously shared with us. While the attached template may look slightly different, it has been updated to simplify the process and make it easier for suppliers to complete. In the list I attached, there are currently only 3 items for which we still require packaging information. We would appreciate it if you could return the completed data to us by 1st August. If you have any questions or need further clarification, please don’t hesitate to reach out. Thank you in advance for your cooperation.”

Türkçe

Bunu samandan aldı: “Devam eden EPR projesinin bir parçası olarak, sizden daha önce bizimle paylaştığınız aynı tür bilgileri sağlamanızı istiyoruz. Ekteki şablon biraz farklı görünse de, süreci basitleştirmek ve tedarikçilerin tamamlanmasını kolaylaştırmak için güncellenmiştir. Şu anda sadece 3 öğe var. İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz. ”

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)