İngilizce

Wa Alaikum Assalam Salahittin It is probably easier for me to advise you in this email. The Home Office cannot take longer than 5 months because the wording of their offer is that a decision WILL be made within 5 months. If they take longer than 5 months then they will be in breach of the order. The other thing is that we have to be careful about going to the Court because if we don't get a better result by going to the Court then it will be considered as a loss and you will have to pay the legal fees of the Home Office from the date they made this offer. On reflection, my simple advice is to accept the offer because the time it will take to go to the hearing, get a decision from the Court and for the Home Office to reconsider their decision could be the same - 5 months or more. I hope this helps you to make your decision. Yours sincerely

Türkçe

Wa Alaikum Assalam Salahittin Bu e -postada size tavsiyelerde bulunmak benim için muhtemelen daha kolay. İçişleri Bakanlığı 5 aydan uzun süremez çünkü tekliflerinin ifadesi 5 ay içinde bir kararın verilmesidir. Eğer 5 aydan uzun sürerse, emri ihlal edecekler. Diğer bir şey, mahkemeye gitmeye dikkat etmeliyiz, çünkü mahkemeye giderek daha iyi bir sonuç alamazsak, bir kayıp olarak kabul edilecek ve bu teklifi yaptıkları tarihten itibaren İçişleri Bakanlığı'nın yasal ücretlerini ödemek zorunda kalacaksınız. Yansıtma üzerine, basit tavsiyem teklifi kabul etmektir, çünkü duruşmaya gitmek, mahkemeden bir karar almak ve ev ofisinin kararlarını yeniden düşünmek için kararlarını 5 ay veya daha fazla olabilir. Umarım bu kararınızı vermenize yardımcı olur. Saygılarımla

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)