We note that, MWK’s proposal disregards the accrued default interest. As consistently stated in our previous correspondences—including our email dated 16/01/2025 and in line with the board's view—default interest forms an integral part of the outstanding liability and cannot be waived. In addition, considering the expectations of local supervisory authorities and international financial standards, it is highly recommended that the full outstanding amount, inclusive of default interest, be duly settled.
MWK’nın teklifinin tahakkuk eden temerrüde düşüşü göz ardı ettiğini not ediyoruz. Önceki yazışmalarımızda tutarlı bir şekilde belirtildiği gibi - 16/01/2025 tarihli ve Kurul'un görüşüne uygun e -postamız dahil olmak üzere - default faiz, ödenmemiş yükümlülüğün ayrılmaz bir parçasını oluşturur ve feragat edilemez. Buna ek olarak, yerel denetleyici otoritelerin ve uluslararası finansal standartların beklentileri göz önüne alındığında, temerrüt faizleri dahil olmak üzere tam ödenmemiş tutarın usulüne uygun olarak çözülmesi şiddetle tavsiye edilir.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)