İngilizce

Thank you for your thoughtful email outlining your concerns. We greatly appreciate the time and effort you have taken to address this matter in detail. We have carefully considered the points you raised and acknowledge your view that negotiations initiated only after full payment would leave the other party with no leverage to negotiate. For clarity, our reference to the "full payment of outstanding dues" pertains to the full payment of principal and interest

Türkçe

Endişelerinizi özetleyen düşünceli e -postanız için teşekkür ederiz. Bu konuyu ayrıntılı olarak ele almak için aldığınız zaman ve çabayı çok takdir ediyoruz. Topladığınız noktaları dikkatlice düşündük ve müzakerelerin ancak tam ödemeden sonra başlatılan görüşmelerin, diğer tarafı müzakere etmek için hiçbir kaldıraç olmadan terk edeceği görüşünüzü kabul ettik. Netlik için, "ödenmemiş aidatların tam ödenmesi" konusuna referansımız, anapara ve faizin tam ödenmesi ile ilgilidir.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)