İngilizce

The Party disclosing Confidential Information (which can be either or both Parties to this Agreement) is a “Disclosing Party.” The Party receiving Confidential Information (which could be either or both Parties) is a “Receiving Party.” Subject to conditions set forth in this Agreement, the Disclosing Party may disclose to the Receiving Party certain Confidential Information (as defined below) as the Disclosing Party deems necessary for the Business Purpose. The Parties agree that it can share the Confidential Information with its Affiliates and the terms to this Agreement will apply when a Party discloses Confidential Information to its Affiliates or to the other Party or its Affiliates. "Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with a Party to this Agreement. 2. SCOPE OF USE: Receiving Party agrees that it shall not use all or any portion of the Confidential Information except in the manner set forth in this Agreement.

Türkçe

Gizli bilgileri ifşa eden taraf (bu Anlaşmanın tarafı veya her ikisi de olabilir) “ifşa eden bir taraftır”. Gizli bilgi alan taraf (taraf veya her iki taraf olabilir) “alıcı bir taraftır”. Bu Sözleşmede belirtilen koşullara tabi olarak, ifşa eden taraf, alıcı tarafa, ifşa eden tarafın iş amacı için gerekli gördüğü gibi belirli gizli bilgileri (aşağıda tanımlandığı gibi) açıklayabilir. Taraflar, gizli bilgileri bağlı kuruluşlarıyla paylaşabileceğini kabul eder ve bu Sözleşmenin şartları, bir taraf, gizli bilgileri bağlı kuruluşlarına veya diğer tarafa veya bağlı kuruluşlarına açıkladığında uygulanacaktır. "İştirakler", bu Sözleşmenin bir tarafı ile kontrol edilen, kontrol edilen veya ortak kontrol altında olan varlıklar anlamına gelir. 2. Kullanım Kapsamı: Alınma Tarafı, bu Sözleşmede belirtilen yollar dışında gizli bilgilerin tamamını veya herhangi bir bölümünü kullanmayacağını kabul eder.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)