Thank you very much for your confirmation and new order. As before, we can provide two invoices, and your customs clearance documents can be issued based on 50% of the amount. For the remaining 50%, if needed, we can also adjust the other machines customs clearance documents according to the amount you request. However, I would like to clarify one important point: our export declaration documents must always be consistent with the original invoices, and the invoice amount cannot be lower than the actual cost of the machines. Otherwise, it may trigger audits and investigations from the customs and tax authorities. Since the discounted prices we already offered are very close to cost, we cannot declare a lower value for export. In addition, our finance and documentation departments are required to strictly follow the original invoices. This means we cannot add the remaining 50% cost to the fiber laser machines, combine two types of machines into one export declaration. Therefore, for the remaining 50%, we can adjust the customs clearance documents based on your required value, but this cannot be applied to our export declaration documents. Please kindly confirm if this arrangement is acceptable for you. If so, the related invoice is attached for your review. Once you have checked and confirmed that all details are correct, please stamp and sign it back.
Onayınız ve yeni siparişiniz için çok teşekkür ederim. Daha önce olduğu gibi, iki fatura sağlayabiliriz ve gümrükleme belgeleriniz miktarın% 50'sine göre verilebilir. Geri kalan%50 için, gerekirse, diğer makineler gümrükleme belgelerini talep ettiğiniz miktara göre ayarlayabiliriz. Bununla birlikte, önemli bir noktayı açıklığa kavuşturmak istiyorum: İhracat bildirimi belgelerimiz her zaman orijinal faturalarla tutarlı olmalı ve fatura tutarı makinelerin gerçek maliyetinden daha düşük olamaz. Aksi takdirde, gümrük ve vergi makamlarından denetimleri ve soruşturmaları tetikleyebilir. Daha önce sunduğumuz indirimli fiyatlar maliyete çok yakın olduğundan, ihracat için daha düşük bir değer ilan edemeyiz. Ayrıca, finans ve belge departmanlarımızın orijinal faturaları kesinlikle takip etmeleri gerekmektedir. Bu, kalan% 50 maliyeti fiber lazer makinelerine ekleyemeyeceğimiz anlamına gelir. İki tür makineyi bir ihracat beyanında birleştirir. Bu nedenle, geri kalan%50 için, gümrükleme belgelerini gerekli değerinize göre ayarlayabiliriz, ancak bu ihracat bildirim belgelerimize uygulanamaz. Lütfen bu düzenlemenin sizin için kabul edilebilir olup olmadığını doğrulayın. Öyleyse, incelemeniz için ilgili fatura eklenmiştir. Tüm ayrıntıların doğru olduğunu kontrol ettikten ve onayladıktan sonra, lütfen damgalayın ve imzalayın.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)