İngilizce

Your fisrt duty is to keep the Turkish independence and to protect the turkish republic.forever. This is the only basis(foundation) for your existence and future.this basis is your most valuable treasure. in the future, there will be enemies again , both interior and exterior,who will try to deprive you of this treasure. If someday you have to defend your independence and the republic,to do your duty, you must not think of the possibilities and conditions of the circumstances you will be in. these possiblitites and conditions may arise (start) in an unfavorable manner. The enemies with ill-intent(evil-intent) toward your independence and the republic may be the representatives of an unprecedented (exceptional) victory.

Türkçe

Birinci göreviniz Türk bağımsızlığını korumak ve Türkiye Cumhuriyeti'ni sonsuza kadar korumaktır. Varlığınızın ve geleceğinizin tek temeli budur. Bu temel sizin en değerli hazinenizdir. gelecekte sizi bu hazineden mahrum etmeye çalışacak iç ve dış düşmanlar yine olacaktır. Bir gün bağımsızlığınızı ve cumhuriyetinizi savunmak, görevinizi yapmak zorunda kalırsanız, içinde bulunacağınız koşulların olanaklarını ve koşullarını düşünmemelisiniz. Bu olasılıklar ve koşullar olumsuz bir şekilde ortaya çıkabilir (başlayabilir). İstiklâlinize ve cumhuriyetinize karşı kötü niyetli (kötü niyetli) düşmanlar, benzeri görülmemiş (istisnai) bir zaferin temsilcileri olabilir.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)