İngilizce

As often happens in the history of ideas, an initially very straightforward concept became extended in so many directions by its advocates, and embroiled in so many controversies by its opponents, that meanings and distortions proliferated, even when the economists on both sides—which included virtually all the leading economists of the early nineteenth century—were earnest and intelligent thinkers who simply talked past each other.

Türkçe

Fikir tarihinde sık sık olduğu gibi, başlangıçta çok basit olan bir kavram, savunucuları tarafından pek çok yöne doğru genişletildi ve muhalifleri tarafından o kadar çok tartışmaya bulaştırıldı ki, her iki taraftaki iktisatçılar -on dokuzuncu yüzyılın başlarının hemen hemen tüm önde gelen iktisatçıları da dahil olmak üzere- birbirlerini görmezden gelen ciddi ve zeki düşünürler olduklarında bile anlamlar ve çarpıtmalar çoğaldı.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.

Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)