We hereby give formal notice of a force majeure event that has rendered the performance of certain obligations under Loan Agreement dated 20 February 2019 impossible. Under the applicable laws and regulations, any event that makes the performance of contractual obligations impossible, while being beyond the control of the affected party, releases that party from such obligations for the duration of the event. Furthermore, Article 23.17 of the Contract expressly states that a force majeu re event suspends the affected party's obligations to the extent that performance has becorre impossible. Following the activation of the "Snap Back" mechanism, EU and UN sanctions have been reimposed on a broad range of Iranian entities as well as non-Iranian entities that maintain financial or commercial links with Iranian persons. These renewed sanctions have made payments in USD and EUR outside Iran impossible for sanctioned entities and sanctioned transactions. To date, nearly EUR 50 million of the installments under Loan Agreement dated 20 February 2019 have been paid using funds held with EIH. Once the euro resources at EIH were depleted, part of the installments was settled in dirhams. Subsequently, we proposed settling remaining payments in dirhams from sources outside EIH; however, this proposal has not been accepted to date. In addition, a recent attempt to pay a portion of the outstanding installments in euros was rejected and the funds were returned due to the applicable sanctions. As a result, the new sanctions have made payment to your designated account impossible. Since these sanctions are entirely outs ide the control of MAPNA West Karun PowerGeneration Company, they constitute a force majeure event within the meaning of the Contract and applicable law. Accordingly, the obligations of MAPNA West Karun Power Generation Company under Euros 85m Loan Agreement are suspended to the extent affected by this force majeure event. We remain committed to cooperating with you and will continue to explore any lawful and feasible alternative

Belirli yükümlülüklerin yerine getirilmesini gerektiren mücbir sebep olayını resmi olarak bildiririz. 20 Şubat 2019 tarihli Kredi Anlaşması kapsamında mümkün değildir. Yürürlükteki yasa ve düzenlemeler kapsamında, sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesini gerektiren her türlü olay imkansız, etkilenen tarafın kontrolü dışında olmakla birlikte, söz konusu tarafı söz konusu yükümlülüklerden muaf tutar. etkinliğin süresi. Ayrıca Sözleşmenin 23.17. Maddesi, mücbir sebep durumunun askıya alınmasını açıkça belirtmektedir. Performansın imkansız hale geldiği ölçüde etkilenen tarafın yükümlülükleri. "Snap Back" mekanizmasının devreye alınmasının ardından AB ve BM yaptırımları geniş bir yelpazede yeniden uygulamaya konuldu. İranlı kişilerle mali veya ticari bağları olan İranlı kuruluşların yanı sıra İranlı olmayan kuruluşlar. Yenilenen bu yaptırımlar, yaptırıma tabi kuruluşlar için İran dışında USD ve EUR cinsinden ödemeleri imkansız hale getirdi. onaylanmış işlemler 20 Şubat 2019 tarihli Kredi Anlaşması kapsamında bugüne kadar yaklaşık 50 milyon Avro taksit ödendi EIH'de tutulan fonların kullanılması. EIH'deki euro kaynakları tükenince taksitlerin bir kısmı ödendi dirhem. Daha sonra, kalan ödemelerin EIH dışındaki kaynaklardan dirhem olarak ödenmesini önerdik; ancak bu teklifi bugüne kadar kabul edilmedi.Ayrıca yakın zamanda ödenmemiş taksitlerin bir kısmının ödenmesine yönelik bir girişimde bulunuldu. Avro cinsinden yapılan başvuru reddedildi ve geçerli yaptırımlar nedeniyle fonlar iade edildi. Sonuç olarak, yeni yaptırımlar belirlenen hesabınıza ödeme yapılmasını imkansız hale getirdi. Çünkü bu yaptırımlar tamamen MAPNA West Karun Enerji Üretim Şirketi'nin kontrolü dışındadır, mücbir sebep teşkil etmektedirler Sözleşmenin ve yürürlükteki kanunun anlamı dahilinde. Buna göre MAPNA West Karun Power'ın yükümlülükleri 85 Milyon Avro Kredi Anlaşması kapsamındaki Üretim Şirketi bu mücbir sebeplerden etkilendiği ölçüde askıya alınmıştır olay. Sizinle işbirliği yapmaya kararlıyız ve her türlü yasal ve uygulanabilir alternatifi araştırmaya devam edeceğiz