İngilizce

We hope this email finds you safe and sound. We are contacting you to inquire about the possibility of issuing a termed letter of credit (6-month L/C) on your bank in favor of one of your good bank’s customers who is going to re-export some goods, originated from China to Iran. Kindly provide us with a due response and please do not hesitate to ask for further details, if any. Thank you in advance for your kind attention and cooperation.

Türkçe

Bu e-postanın sizi sağ salim bulmasını umuyoruz. Çin menşeli İran'a bazı malları yeniden ihraç edecek olan iyi bankanızın müşterilerinden biri lehine bankanız üzerinden vadeli bir akreditif (6 ay L/C) düzenleme imkanı hakkında bilgi almak için sizinle iletişime geçiyoruz. Lütfen bize gerekli yanıtı verin ve varsa daha fazla ayrıntı istemekten çekinmeyin. Göstereceğiniz ilgi ve işbirliği için şimdiden teşekkür ederiz.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)