FUND EXPLANATION LETTER In Turkish culture, it is customary for family members and close friends to give gold as gifts at weddings to support the couple financially. As previously declared in my application, part of my business capital originates from gold gifted to me at my wedding. During the prolonged processing period of my application, I converted portions of this gold into cash and deposited the funds into my personal bank account. Due to the extended timeframe of the application process, some of these funds were temporarily used for personal investments and property purchase as referenced in my documents. Recently, I converted additional gold that I have personally held in my safe into cash and deposited it into my bank account. The transaction invoice and transfer receipt are attached. I confirm that the total amount of £10,000 currently held in my bank account: • Is solely owned by me • Is not borrowed from any individual or institution • Is not subject to any debt or third-party claim • Is fully under my control • Is immediately available for the establishment of my business in the United Kingdom These funds are designated for the start-up costs of my proposed business. Please find attached: • Gold conversion invoice • Transfer receipt • Updated bank statements Kind regards, Salahittin Dolapcioglu
FON AÇIKLAMA MEKTUBU Türk kültüründe aile bireyleri ve yakın arkadaşların düğünlerde çifte maddi destek sağlamak amacıyla altın hediye etmesi adettendir. Daha önce başvurumda da belirttiğim gibi işletme sermayemin bir kısmı düğünümde bana hediye edilen altınlardan oluşuyor. Başvurumun uzayan işlem süresi içerisinde bu altının bir kısmını nakde çevirerek kişisel banka hesabıma yatırdım. Başvuru sürecinin uzayan süresi nedeniyle, bu fonların bir kısmı belgelerimde belirtildiği gibi geçici olarak kişisel yatırımlar ve mülk satın alımı için kullanıldı. Geçtiğimiz günlerde kasamda bulundurduğum fazladan altınları nakde çevirerek banka hesabıma yatırdım. İşlem faturası ve havale dekontu ektedir. Şu anda banka hesabımda tutulan toplam £10.000 tutarının: • Yalnızca bana aittir • Hiçbir kişi veya kurumdan ödünç alınmamıştır • Herhangi bir borca veya üçüncü taraf iddiasına tabi değildir • Tamamen benim kontrolüm altında • Birleşik Krallık'ta işimi kurmaya hemen hazırım Bu fonlar, teklif ettiğim işin başlangıç maliyetleri için ayrıldı. Lütfen ekte bulabilirsiniz: • Altın dönüşüm faturası • Transfer makbuzu • Güncellenmiş banka ekstreleri Saygılarımızla, Salahittin Dolapçıoğlu
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)