Warm greetings from Bank Mellat, Istanbul Branch, and thank you for your kind email. We appreciate your inquiry regarding the issuance of a 6-month usance Letter of Credit in favor of our customer in connection with the re-export of goods from China to Iran. Please be informed that Bank Mellat, Istanbul Branch, will act solely in its capacity as advising bank for such Letter of Credit, without adding its confirmation or assuming any payment, negotiation, or acceptance obligation. Kindly note that the credit should be available with the issuing bank for payment at maturity. For our review and advising purposes, we would appreciate receiving a draft copy of the Letter of Credit along with full transaction details. We remain at your disposal for any further coordination.

Bank Mellat İstanbul Şubesi'nden selamlar, nazik e-postanız için teşekkür ederiz. Malların Çin'den İran'a yeniden ihracatıyla ilgili olarak müşterimiz lehine 6 aylık akreditif düzenlenmesine ilişkin sorunuzu takdir ediyoruz. Bank Mellat İstanbul Şubesi'nin, herhangi bir teyidini eklemeden veya herhangi bir ödeme, pazarlık veya kabul yükümlülüğü üstlenmeksizin, söz konusu Akreditif için yalnızca bankaya danışmanlık yapma kapasitesiyle hareket edeceğini lütfen unutmayın. Kredinin vade sonunda ödenebilmesi için amir bankada mevcut olması gerektiğini lütfen unutmayın. İnceleme ve danışmanlık amaçlarımız açısından, tüm işlem ayrıntılarıyla birlikte Akreditifin taslak bir kopyasını almaktan memnuniyet duyarız. Daha fazla koordinasyon için hizmetinizdeyiz.