In her search she told people, with whom she dealt, that she was looking for a particular blue color, and would pay any price for it. But although she bought many hundred blue jars and bowls, she would always after a time put them aside and say: "Alas, alas, it is not the right blue. " Her father, when they had sailed for many years, suggested to her that perhaps the color which she sought did not exist. "O God, Papa," said she, "how can you speak so wickedly? Surely there must be some of it left from the time when all the world was blue." Her two old aunts in England implored her to come back, still to make a great match. But she answered them: "Nay, I have got to sail. For you must know, dear aunts, that it is all nonsense when learned people tell you that the seas have got a bottom to them. On the contrary, the water, which is the noblest of elements, does, of course, go all through the earth, so that our planet really floats in the ether, like a soap bubble. And there, on the other hemisphere, a ship sails, with which I have got to keep pace.

Araştırması sırasında görüştüğü insanlara belirli bir mavi renk aradığını ve bunun için her türlü bedeli ödeyeceğini söyledi. Ancak yüzlerce mavi kavanoz ve kase almasına rağmen, bir süre sonra bunları bir kenara koyup şöyle diyordu: "Ne yazık ki, bu doğru mavi değil." Yıllarca yelken açtıklarında babası, ona aradığı rengin belki de mevcut olmadığını söyledi. "Aman Tanrım, baba," dedi, "nasıl bu kadar kötü konuşabiliyorsun? Bütün dünyanın mavi olduğu zamandan kalma bir şeyler mutlaka kalmış olmalı." İngiltere'deki iki yaşlı teyzesi ona geri dönmesi ve harika bir eşleşme sağlaması için yalvardı. Ama o onlara cevap verdi: "Hayır, yelken açmam gerekiyor. Bilmelisiniz ki sevgili teyzeler, eğitimli insanların size denizlerin dibini bulduğunu söylemeleri tamamen saçmalıktır. Tam tersine, elementlerin en soylusu olan su elbette dünyanın her yerine gider, böylece gezegenimiz gerçekten de bir sabun köpüğü gibi eterin içinde yüzer. Ve orada, diğer yarıkürede bir gemi yelken açıyor ve benim de ona ayak uydurmam gerekiyor.