İngilizce

Not sibling, I don't have any, but my cousin almost killed me at least twice because his bullying was so bad. He was a couple of years older than me and he was physically abusing me constantly. I got new bruises and wounds every time we met but the adults just said "boys will be boys" even when he smothered me with a blanket until I passed out and he shoved me straight of the roof when we were helping to patch it up. Oh and he also shoved me over the railing of a small cruise ship when we were teenagers, way too old to just be childhood bullying at this point, I almost broke my neck and they had to get a life boat to pick me up. He did all kinds of shit, trying to put my hands on the BBQ is another highlight. This was all done in plain sight but the adults just would not accept that he was a sociopath who purposefully hurt me and others constantly. Anyway, long story long, they denied it despite seeing it with their own eyes and I just had to stop attending family gatherings as soon as I was old enough to refuse for fear of my life. I don't have any contact with any of them and it kills me that he gets to have our entire family behind him and I'm alone. It sucks.

Türkçe

Kardeşim değil, benim de yok ama kuzenim zorbalığı çok kötü olduğu için neredeyse beni en az iki kez öldürüyordu. Benden birkaç yaş büyüktü ve bana sürekli fiziksel tacizde bulunuyordu. Her karşılaşmamızda yeni morluklar ve yaralar oluyordu ama yetişkinler beni battaniyeyle boğduğunda ve ben bayılana kadar beni çatının yamamasına yardım ederken doğrudan çatıdan ittiğinde bile "erkekler erkek olacak" dediler. Ayrıca biz gençken beni küçük bir yolcu gemisinin korkuluklarının üzerinden itti, bu noktada çocuklukta zorbalık yapmak için çok yaşlıydım, neredeyse boynumu kırıyordum ve beni almak için bir cankurtaran botu bulmak zorunda kaldılar. Her türlü pisliği yaptı, ellerimi barbekünün üzerine koymaya çalışmak da bir başka önemli nokta. Bunların hepsi apaçık ortadaydı ama yetişkinler onun bana ve başkalarına sürekli kasıtlı olarak zarar veren bir sosyopat olduğunu kabul etmiyorlardı. Neyse, uzun lafın kısası, kendi gözleriyle görmelerine rağmen inkar ettiler ve ben de hayatım korkusuyla reddedebilecek yaşa gelir gelmez aile toplantılarına katılmaktan vazgeçmek zorunda kaldım. Hiçbiriyle hiçbir temasım yok ve onun tüm ailemizi arkasında tutması ve benim yalnız kalmam beni öldürüyor. Berbat.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)