İngilizce
We have examined the plan details, and we agree to proceed with this plan since the proposed recognition program structure is aligned with the global framework. However, as we also highlighted during the meeting for this and similar upcoming programs, we believe it would be beneficial to formulate the objective section of the attached template in a more holistic way. Specifically, we recommend articulating the program’s business-wise strategic rationale, by clearly linking its purpose to overall business priorities and expectations. We kindly ask you to incorporate this perspective into the attached document.
Türkçe
Plan ayrıntılarını inceledik ve önerilen tanıma programı yapısının küresel çerçeveyle uyumlu olması nedeniyle bu planla ilerlemeyi kabul ediyoruz. Ancak bu ve benzeri gelecek programlarımız için de toplantıda vurguladığımız gibi, ekteki şablonun amaç bölümünün daha bütünsel olarak formüle edilmesinin faydalı olacağına inanıyoruz. Özellikle, amacını genel iş öncelikleri ve beklentilerle açık bir şekilde ilişkilendirerek programın iş açısından stratejik mantığını ifade etmenizi öneririz. Bu bakış açısını ekteki belgeye dahil etmenizi rica ederiz.
Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)