Reference is made to your conversation on the phone with my colleague Mr. Moslehi earlier today. Please be informed that the statements reflect all bookings that have been made in the account until the sanction date 29.09.2026. When you need a confirmation of all outstanding bookings and payment orders for auditing purpose please kindly send us an official request via SEPAM or tested message. We will then be pleased to issue this confirmation. Fees will be charged according to prevailing terms and conditions.
Bugün erken saatlerde meslektaşım Bay Moslehi ile telefonda yaptığınız görüşmeye atıfta bulunuluyor. Ekstrelerin 29.09.2026 yaptırım tarihine kadar hesapta yapılan tüm rezervasyonları yansıttığını lütfen unutmayın. Denetim amacıyla ödenmemiş tüm rezervasyonların ve ödeme emirlerinin onayına ihtiyaç duyduğunuzda lütfen bize SEPAM veya test edilmiş mesaj yoluyla resmi bir talep gönderin. Daha sonra bu onayı vermekten memnuniyet duyarız. Ücretler geçerli hüküm ve koşullara göre tahsil edilecektir.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)