İngilizce
Mr. Elis’s knowledge was gained through direct work on the Foundation's programs, not through written manuals alone. Most of these programs, including the Turkish Summer School, the Culture Academies, and the delegation programs, take place once a year. A new employee would need to take part in at least one full program cycle, approximately XX months, before being able to work on these programs independently. During this period, the Foundation would have to assign experienced staff to train the new employee, which would reduce their availability for the Foundation's own programs.
Türkçe
Bay Elis'in bilgisi, yalnızca yazılı kılavuzlardan değil, Vakfın programları üzerinde doğrudan çalışma yoluyla elde edildi. Türkçe Yaz Okulu, Kültür Akademileri ve heyet programları da dahil olmak üzere bu programların çoğu yılda bir kez gerçekleştirilmektedir. Yeni bir çalışanın bu programlar üzerinde bağımsız olarak çalışabilmesi için önce en az bir tam program döngüsüne (yaklaşık XX ay) katılması gerekir. Bu süre zarfında Vakıf, yeni çalışanı eğitmek için deneyimli personel görevlendirmek zorunda kalacak ve bu da onların Vakfın kendi programlarına katılımını azaltacaktır.
Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)