Dear Aviotrace Swiss Training Academy, I hope you are doing well. I have successfully completed the Airbus A320 Family Type Training courses with Aviotrace Swiss SA, including theoretical and practical elements for B1 & B2, covering the following aircraft/engine combinations: * Airbus A319/A320/A321 — IAE V2500 * Airbus A318/A319/A320/A321 — CFM56 * Airbus A319/A320/A321 — CFM LEAP-1A * Airbus A319/A320/A321 — IAE PW1100G I have received the corresponding Certificates of Recognition for the theoretical and practical elements. I am currently preparing my documentation for submission to the Russian Federal Air Transport Agency (FATA / Rosaviatsiya) for recognition of the completed type training and the relevant aircraft type qualification. For this purpose, I would kindly ask you to provide, if available, the following supporting documents: 1. Detailed Type Training Programme / Syllabus for the completed A320 Family courses, including: * theoretical and practical elements; * B1 and B2 training scope; * ATA chapter breakdown; * number of training hours for each course/module; * training levels, where applicable. 2. Individual Training Records / Attendance Records confirming my participation and successful completion of the courses, including the total number of theoretical and practical training hours. 3. Theoretical Examination Records / Examination Results confirming successful completion of the applicable examinations. 4. Practical Training Records / Practical Task List, showing the practical tasks completed during the A320 Family practical training. 5. Practical Assessment Records / Assessment Results confirming successful completion of the practical assessments. 6. A copy of the Part-147 Maintenance Training Organisation Approval Certificate for Aviotrace Swiss SA (Approval Reference CH.147.0014). 7. A copy of the applicable Part-147 Approval Schedule / Terms of Approval / Scope of Approval, confirming that Aviotrace Swiss SA was approved to conduct the relevant A320 Family B1 & B2 type training courses during the period of my training. 8. If possible, an official Training Verification / Confirmation Letter issued by Aviotrace Swiss SA confirming that I successfully completed the theoretical and practical elements, examinations and assessments for the above-mentioned A320 Family type training courses. It would be highly appreciated if the confirmation letter could also include the relevant Certificate of Recognition reference numbers and confirm that the training and examinations/assessments were conducted under Aviotrace Swiss SA Part-147 Approval CH.147.0014. These documents are required as supporting evidence for submission to the Russian aviation authority.
Sayın Aviotrace İsviçre Eğitim Akademisi, Umarım iyisindir. Aşağıdaki uçak/motor kombinasyonlarını kapsayan, B1 ve B2 için teorik ve pratik unsurları içeren Airbus A320 Aile Tipi Eğitim kurslarını Aviotrace Swiss SA ile başarıyla tamamladım: * Airbus A319/A320/A321 — IAE V2500 * Airbus A318/A319/A320/A321 — CFM56 * Airbus A319/A320/A321 — CFM LEAP-1A * Airbus A319/A320/A321 — IAE PW1100G Teorik ve pratik unsurlar için ilgili Tanınma Sertifikalarını aldım. Şu anda tamamlanan tip eğitiminin ve ilgili uçak tipi yeterliliğinin tanınması için Rusya Federal Hava Taşımacılığı Ajansı'na (FATA / Rosaviatsiya) sunulmak üzere belgelerimi hazırlıyorum. Bu amaçla, eğer mevcutsa, aşağıdaki destekleyici belgeleri sağlamanızı rica ediyorum: 1. Tamamlanan A320 Ailesi kursları için Ayrıntılı Tip Eğitim Programı / Müfredatı: * teorik ve pratik unsurlar; * B1 ve B2 eğitim kapsamı; * ATA bölüm dökümü; * her kurs/modül için eğitim saati sayısı; *uygun olduğu durumlarda eğitim seviyeleri. 2. Teorik ve uygulamalı eğitim saatlerinin toplamı da dahil olmak üzere, katılımımı ve kursları başarıyla tamamladığımı teyit eden Bireysel Eğitim Kayıtları / Devam Kayıtları. 3.İlgili sınavların başarıyla tamamlandığını teyit eden Teorik Sınav Kayıtları / Sınav Sonuçları. 4. A320 Ailesi pratik eğitimi sırasında tamamlanan pratik görevleri gösteren Pratik Eğitim Kayıtları / Pratik Görev Listesi. 5. Pratik değerlendirmelerin başarıyla tamamlandığını doğrulayan Pratik Değerlendirme Kayıtları / Değerlendirme Sonuçları. 6. Aviotrace Swiss SA için Part-147 Bakım Eğitim Organizasyonu Onay Sertifikasının bir kopyası (Onay Referansı CH.147.0014). 7. Eğitimim süresince ilgili A320 Ailesi B1 ve B2 tipi eğitim kurslarını yürütmek üzere Aviotrace Swiss SA'nın onaylandığını doğrulayan geçerli Part-147 Onay Çizelgesi / Onay Koşulları / Onay Kapsamının bir kopyası. 8. Mümkünse, yukarıda belirtilen A320 Aile tipi eğitim kurslarına ilişkin teorik ve pratik unsurları, sınavları ve değerlendirmeleri başarıyla tamamladığımı teyit eden, Aviotrace Swiss SA tarafından düzenlenmiş resmi Eğitim Doğrulama / Onay Mektubu. Onay mektubunun aynı zamanda ilgili Tanınma Sertifikası referans numaralarını da içermesi ve eğitimin ve sınavların/değerlendirmelerin Aviotrace Swiss SA Kısım-147 Onayı CH.147.0014 kapsamında gerçekleştirildiğinin teyit edilmesi son derece memnuniyetle karşılanacaktır. Bu belgeler, Rus havacılık otoritesine sunulmak üzere destekleyici kanıt olarak gereklidir.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)