Dear Valerio, First of all, I would like to express my sincere gratitude for your support. After reviewing the figures with my accountant, we prepared a table attached outlining my regular expenses. Unfortunately, I am facing significant financial losses due to VAT and income tax. Under my current arrangement, I still pay taxes, but since the payments come from abroad, I benefit from a VAT exemption and a 50% reduction in income tax. This arrangement has allowed me to manage my expenses so far. However, under the proposed working model, it would not be financially feasible for me to support myself and my family. Initially, I was told that I would be employed by Leonardo Türkiye, and naturally, I based my expectations on that understanding.I would be more than happy to continue working with you, as I truly enjoy working with you and value our relationship. I am also aware of the opportunities that may arise in the future. I would genuinely like to continue supporting you and contributing to our work. Unfortunately, under the proposed working arrangement, I simply cannot make it work financially. I am open for a discussion and negotation but however, I would like to emphasize that even if we increase the salary, it would not make a significant difference under this working arrangement due to the tax implications. Therefore, if possible, I believe we should consider the other alternative which is for me to be employed directly by Leonardo Türkiye. I believe this would be a more sustainable solution for me while allowing us to continue working together. I trust that you will understand my situation and appreciate your understanding.

Sevgili Valerio, Öncelikle desteğiniz için en içten şükranlarımı sunmak isterim. Muhasebecim ile rakamları inceledikten sonra ekte düzenli harcamalarımı gösteren bir tablo hazırladık. Maalesef KDV ve gelir vergisinden dolayı ciddi maddi kayıplarla karşı karşıyayım. Mevcut düzenlememe göre hâlâ vergi ödüyorum ama ödemeler yurt dışından geldiği için KDV muafiyetinden ve gelir vergisinde %50 indirimden yararlanıyorum. Bu düzenleme şu ana kadar masraflarımı yönetmemi sağladı. Ancak önerilen çalışma modeline göre kendimi ve ailemi geçindirebilmem maddi açıdan mümkün olmayacaktır. Başlangıçta bana Leonardo Türkiye'de işe alınacağım söylendi ve doğal olarak beklentilerimi de bu anlayışa dayandırdım. Sizinle çalışmaktan gerçekten keyif aldığım ve ilişkimize değer verdiğim için sizinle çalışmaya devam etmekten büyük mutluluk duyarım. Gelecekte doğabilecek fırsatların da farkındayım. Sizi desteklemeye ve çalışmalarımıza katkıda bulunmaya devam etmeyi gerçekten isterim. Ne yazık ki önerilen çalışma düzenlemesine göre bunu mali açıdan yürütemem. Tartışmaya, müzakereye açığım ama şunu da vurgulamak isterim ki, maaşı artırsak bile bu çalışma düzeni içerisinde vergisel etkilerden dolayı çok ciddi bir fark yaratmayacaktır.Bu nedenle eğer mümkünse diğer alternatif olan, benim için doğrudan Leonardo Türkiye tarafından istihdam edilmem gerektiğini düşünüyorum. Bunun benim için daha sürdürülebilir bir çözüm olacağına ve birlikte çalışmaya devam etmemize olanak sağlayacağına inanıyorum. Durumumu anlayacağınıza ve anlayışınızı takdir edeceğinize inanıyorum.