İngilizce
Dear Mustafa, I do understand your point; however, I can only reiterate that all relevant experience must be recorded in a maintenance logbook. It is the responsibility of each applicant to maintain and collect their maintenance history in support of obtaining an EASA licence. If the instructors or the organization maintained records of the work tasks performed, the applicant should contact the respective organization and request copies of those records. Unfortunately, we are unable to accept applications without work experience properly documented in a logbook.
Türkçe
Sevgili mustafa Demek istediğini anlıyorum; ancak ilgili tüm deneyimlerin bir bakım kayıt defterine kaydedilmesi gerektiğini yalnızca yineleyebilirim. EASA lisansı almayı desteklemek amacıyla bakım geçmişlerini tutmak ve toplamak her başvuru sahibinin sorumluluğundadır. Eğitmenlerin veya kuruluşun gerçekleştirilen iş görevlerinin kayıtlarını tutması durumunda, başvuru sahibi ilgili kuruluşla iletişime geçmeli ve bu kayıtların kopyalarını talep etmelidir. Ne yazık ki, bir kayıt defterinde düzgün bir şekilde belgelenen iş deneyimi olmayan başvuruları kabul edemiyoruz.
Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)