İngilizce

Hi Mehmet, I briefly checked with my team and the feedback I received is that the recent raw material request submissions for Turkey (mainly submitted by Burak's team) are generally completed sufficiently for us in KL Master Data team to proceed to the next steps. The requestor by material type reflected in the slides is used as a reference since we are managing the material request and approval flow via email at this point. The critical part is the requestor (regardless of department, echoing the note from Henk-Jan below) would need to have the relevant master data information filled into the form for us to coordinate the approval process before the master data can be entered into S4 Hana. I am attaching the slide deck relating to the process for S4 Hana along with the submission form for your reference. Do note that the request flow is largely based on current PU NPI process to ensure compliance and awareness for all parties. Please let me know if you have question.

Türkçe

Merhaba Mehmed, Ekibimle kısa bir süre kontrol ettim ve aldığım geri bildirim, Türkiye için son zamanlarda yapılan hammadde talep gönderimlerinin (çoğunlukla Burak'ın ekibi tarafından gönderildi) genel olarak KL Master Data ekibinin sonraki adımlara geçmemize yetecek kadar tamamlandığı yönünde. Malzeme talebi ve onay akışını bu noktada e-posta yoluyla yönettiğimiz için slaytlarda malzeme türüne göre talep eden kişi referans olarak kullanılıyor. Kritik kısım, talep sahibinin (departmandan bağımsız olarak, Henk-Jan'ın aşağıdaki notunu tekrarlayarak), ana verilerin S4 Hana'ya girilebilmesinden önce onay sürecini koordine etmemiz için ilgili ana veri bilgilerinin forma doldurulması gerekmesidir. S4 Hana süreciyle ilgili slayt sunumunu başvuru formuyla birlikte referans olarak ekliyorum. Tüm taraflar için uyumluluk ve farkındalık sağlamak amacıyla istek akışının büyük ölçüde mevcut PU NPI sürecine dayandığını unutmayın. Sorunuz varsa lütfen bana bildirin.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)