İngilizce

Visa is contacting you regarding a cybersecurity incident involving an acquirer that may affect payment accounts issued by your organization. This incident did not involve a compromise of Visa’s systems. A PCI Forensic Investigator has confirmed unauthorized access to a legacy cardholder data environment and the extraction of encrypted payment account data together with associated cryptographic key material. Although successful decryption has not been confirmed, the affected payment account data is being treated as potentially compromised. The investigation is ongoing to establish the final scope, exposure and containment. We are contacting you proactively because affected PANs were identified as issued by your institution. Visa is notifying impacted issuers through the Compromised Account Management System, or CAMS. Your CAMS notification will be identified as EU-2026-0441a-PA, EU-2026-0441b-PA, EU-2026-0441c-PA, and EU-2026-0441d-PA. Please note this has not yet been delivered and will be sent out today. The alert will have the full list of potentially impacted PANs for your institution and a description of at-risk data elements. However, it should be noted this is an ongoing investigation, and the position is subject to change.

Türkçe

Visa, kuruluşunuz tarafından düzenlenen ödeme hesaplarını etkileyebilecek, alıcıyı ilgilendiren bir siber güvenlik olayıyla ilgili olarak sizinle iletişime geçiyor. Bu olay Visa'nın sistemlerinin tehlikeye atılmasını içermiyordu. Bir PCI Adli Araştırmacısı, eski bir kart sahibi verileri ortamına yetkisiz erişimi ve şifrelenmiş ödeme hesabı verilerinin, ilgili kriptografik anahtar malzemesiyle birlikte çıkarıldığını doğruladı. Şifre çözmenin başarılı olduğu doğrulanmamış olsa da, etkilenen ödeme hesabı verilerinin ele geçirilmiş olabileceği değerlendiriliyor. Nihai kapsamı, açığa çıkmayı ve kontrol altına almayı belirlemek için soruşturma devam ediyor. Etkilenen PAN'ların kurumunuz tarafından yayınlandığı tespit edildiğinden proaktif olarak sizinle iletişime geçiyoruz. Visa, etkilenen bankaları Ele Geçirilmiş Hesap Yönetim Sistemi veya CAMS aracılığıyla bilgilendiriyor. CAMS bildiriminiz EU-2026-0441a-PA, EU-2026-0441b-PA, EU-2026-0441c-PA ve EU-2026-0441d-PA olarak tanımlanacaktır. Lütfen bunun henüz teslim edilmediğini ve bugün gönderileceğini unutmayın. Uyarı, kurumunuz için potansiyel olarak etkilenen PAN'ların tam listesini ve risk altındaki veri öğelerinin açıklamasını içerecektir. Ancak bunun devam eden bir soruşturma olduğu ve pozisyonun değişebileceği unutulmamalıdır.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)