İngilizce

The CONTRACTING ENTITY may refuse to accept the machine and/or equipment if it does not comply with the agreed upon in the order form (Appendix 1) as attached to the contract, or if its defects or has any deficiencies. In this case the CONTRACTING ENTITY shall state its objections in writing. The Parties agree that defects within the meaning of this contract are such defects that make the machine and/or equipment unfit for its contractual or ordinary purpose.

Türkçe

SÖZLEŞME ENTITY, sözleşmeye ekli olarak sipariş formunda (Ek 1) kabul edilen şartlara uymadığı takdirde veya ekinde eksiklik varsa makineyi ve / veya teçhizatı kabul etmeyi reddedebilir. Bu durumda SÖZLEŞME ENTITY itirazlarını yazılı olarak bildirir. Taraflar, bu sözleşmenin anlamı dahilindeki kusurların, makine ve / veya teçhizatı sözleşmeye bağlı veya sıradan amacına uygun hale getirmeyen kusurlar olduğu konusunda hemfikirdirler.

Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)